Olivia O. gives us her expert advice on how to choose the perfect dining table for your space.